-
1 пружинная подвеска
-
2 wieszak sprężyny nośnej
• spring hangerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wieszak sprężyny nośnej
-
3 пружинная подвеска
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пружинная подвеска
-
4 рессорная подвеска
Русско-английский политехнический словарь > рессорная подвеска
-
5 кронштейн рессоры
hanger bracket, spring hanger автоРусско-английский политехнический словарь > кронштейн рессоры
-
6 пружинная подвеска
spring hanger, spring suspensionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пружинная подвеска
-
7 ресорна конзола
spring hangerspring hangersБългарски-Angleščina политехнически речник > ресорна конзола
-
8 wieszak resoru
• spring hanger• spring shackle -
9 подвеска
( подвесного конвейера) load carrier, ( элемент фермы) tie bar, buckle, ear, hanger rod, sag rod, suspension rod строит., tension rod, hang, hanger, suspension member, ( двигателя) suspension mount, mounting авто, (под крылом, фюзеляжем) pod, rack, ( для боенской обработки птицы) shackle, suspender, suspension, suspension tacking, tacking, (напр. деревянной фермы) sag tie, ( решетки фермы) tie, ( кронштейна) trunnion, vertical* * *подве́ска ж.
suspensionподве́ска воздухопрово́да горя́чего дутья́ — hot blast main hangerподве́ска в трёх то́чках авто — three-point suspensionдверна́я подве́ска — door hangerподве́ска дви́гателя авто — engine mountingжё́сткая подве́ска авто — rigid suspensionка́бельная подве́ска — cable hangerкарда́нная подве́ска — gimbal suspensionподве́ска ковша́ — ladle hangerподве́ска колё́с — wheel suspensionподве́ска колё́с, бесшкворнева́я — ball-joint (wheel) suspensionподве́ска колё́с, зави́симая — rigid-axle type suspensionподве́ска колё́с, незави́симая — independent wheel suspensionподве́ска конта́ктного про́вода, цепна́я — catenary contact wire suspensionлю́лечная подве́ска — bar suspensionподве́ска моде́ли — model suspension, model supportподве́ска моде́ли, магни́тная (для моделей, продуваемых в аэродинамической трубе) — magnetic model suspensionподве́ска на винтовы́х пружи́нах — helical spring suspensionподве́ска на ножево́й опо́ре — knife-edge suspensionподве́ска на рессо́рах — leaf-spring suspensionпла́вающая подве́ска — floating suspensionподве́ска подши́пника — bearing hangerпружи́нная подве́ска — spring hangerстержнева́я подве́ска — torsion-bar suspensionтормозна́я подве́ска — brake carrier, brake supportтру́бная подве́ска — pipe hangerцепна́я, двойна́я подве́ска — catenary; heavy catenary; compound catenary suspension pensionподве́ска электро́дов — electrode suspension -
10 подвеска
ж. suspensionСинонимический ряд:подвесок (сущ.) висюлька; висюльку; подвесок -
11 Federbock
m < bahn> ■ spring-carrier bracket; suspension bracketm <fz> (Blattfederauge) ■ spring hanger; spring bracket; spring mounting -
12 кронштейн рессоры
1) Engineering: hanger bracket2) Automobile industry: spring bracket, spring hanger -
13 пружинная подвеска
1) Engineering: spring rigging, spring suspension2) Railway term: elastic suspension3) Automobile industry: coil suspension, spiral spring suspension4) Metallurgy: spring hangerУниверсальный русско-английский словарь > пружинная подвеска
-
14 рессорная подвеска
1) Engineering: spring rigging, stitched catenary equipment (контактной сети), stitched equipment (контактной сети)2) Construction: spring suspension3) Railway term: spring hanger, suspension gear4) Automobile industry: leaf suspension5) Tengiz: leaf spring suspensionУниверсальный русско-английский словарь > рессорная подвеска
-
15 подвеска рессоры
1) Automobile industry: spring bracket, spring hanger2) Automation: spring suspension -
16 Blattfederaufnahme
f form <fz> (Blattfederauge) ■ spring hanger; spring bracket; spring mounting -
17 Federaufnahme
f <fz> (Blattfederauge) ■ spring hanger; spring bracket; spring mounting -
18 Gummifederlager
-
19 рессорный подвес
1) Engineering: spring hanger2) Mechanic engineering: spring carrier arm -
20 рессорный подвесной болт
Railway term: adjusting spring hanger, adjusting spring linkУниверсальный русско-английский словарь > рессорный подвесной болт
См. также в других словарях:
spring hanger — A rubber bushing bracket on a vehicle chassis on which a leaf spring eye is mounted. Also see shackle … Dictionary of automotive terms
hanger — [1] A flexible ring or strap to hold a pipe, e.g., an exhaust pipe. [2] A mounting bracket, e.g., a spring hanger for a leaf spring. [3] A component of sighting point gauges, used to install the gauge at the vehicle chassis. Also see dropout… … Dictionary of automotive terms
spring bracket — See spring hanger … Dictionary of automotive terms
spring mounting — See spring hanger … Dictionary of automotive terms
Spring (television soap) — Spring is a Flemish Belgian television soap made by Studio 100 for children s channel Ketnet. Six seasons have been taped since the summer of 2002; the last ran from December 31, 2007 till March 2008. Season 1 *Spring is a dance school run by the … Wikipedia
hanger — /ˈhæŋə/ (say hanguh) noun 1. someone who hangs. 2. that on which anything is hung. 3. a shaped support for a coat or other garment. 4. something by which a thing is hung, as a loop on a garment. 5. Motor Vehicles, etc. a double hinged device… …
N441 - Steam Locomotive Project — The N441 project intends to build a Victorian Railways N class steam locomotive out of the frame of a K class locomotive. The project is being carried out by the Locomotive Restoration Group based out of the Newport railway workshops in Victoria … Wikipedia
N441 — The N441 project intends to build a Victorian Railways N class steam locomotive out of the frame of a K class locomotive. The project is being carried out by the Locomotive Restoration Group based out of the Newport railway workshops in Victoria … Wikipedia
Bladesmith — Bladesmithing is the art of blacksmithing that relates specifically to creating knives, swords, daggers and other blades using a forge, hammer, anvil, and other smithing tools. Bladesmiths employ a variety of metalworking techniques used by… … Wikipedia
пружинная подвеска — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spring supportspring hanger … Справочник технического переводчика
Dodge 500 — The Dodge 500 was a heavy duty truck introduced in 1964 and built in the United Kingdom by Dodge. Contents 1 History and development 2 See also 3 References 4 External links … Wikipedia